Vita Student Barcelona es el hogar de estudiantes de más de 70 nacionalidades diferentes, algunos de los cuales necesitan homologar sus títulos extranjeros en España. Este proceso es fundamental para aquellos que desean validar sus estudios realizados fuera del país y obtener el reconocimiento oficial en el sistema educativo español.
Ya sea un título universitario, de educación secundaria, técnico o de cualquier otro nivel, la homologación garantiza que la formación académica sea reconocida y tenga validez en el territorio español.
A continuación, te detallamos los pasos necesarios para llevar a cabo este proceso:
1. LEGISLACIÓN EN EL PAÍS DE ORIGEN
Antes de iniciar el proceso de homologación, es necesario legalizar los documentos académicos emitidos en el país de origen. Esto implica obtener la apostilla de la Haya o la legalización consular, según corresponda. Además, todos los documentos deben ser traducidos al español por un traductor jurado reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.
Ten en cuenta que no se exige legalización de los títulos universitarios expedidos por estados miembros de la Unión Europea (o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y Suiza).
2. pago de la tasa 107
La tasa 107 es una tarifa administrativa que se aplica en el proceso de homologación de títulos extranjeros en España. Su precio puede variar (normalmente, se sitúa entre los 150 – 170€) y está sujeto a cambios según la normativa vigente.
Esta tasa debe pagarse antes de realizar la solicitud de homologación, ya que es obligatorio presentar el recibo del abono de la tasa al hacer la solicitud. Por lo general, puedes pagar la Tasa 107 a través de transferencia bancaria, tarjeta de crédito/débito, o en efectivo en algunas instituciones bancarias.
Los títulos universitarios en la Unión Europea están exentos del pago de la tasa 107.
3. SOLICITA LA HOMOLOGACIÓN
Una vez tengas todos los documentos debidamente legalizados y traducidos, deberás completar el formulario de solicitud de homologación. Este formulario se puede obtener en línea a través del portal del Ministerio de Educación y Formación Profesional.
4. TRÁMITE DE EQUIVALENCIA
Una vez presentada la solicitud, las autoridades competentes evaluarán la documentación proporcionada y verificarán si el título extranjero cumple con los requisitos para su homologación en España. Este proceso puede tomar cierto tiempo, por lo que es importante ser paciente.
El trámite de equivalencia se concreta en un Expediente de Homologación y Equivalencia, que se abre en el momento en que presentas tu solicitud y se cierra en el momento en que el Ministerio de Universidades resuelve tu petición.
5. RESOLUCIÓN
Una vez finalizada la evaluación, se emitirá una resolución oficial que indicará si el título extranjero ha sido homologado en España y en qué condiciones. En caso de ser favorable, se expedirá un documento que certifique la homologación del título, el cual tendrá plena validez en el territorio español.
En resumen, para obtener el reconocimiento oficial en España de tu título universitario extranjero, debes autenticar y validar el título en el país de origen, luego obtener una traducción oficial, y presentar toda la documentación requerida junto con la solicitud y el pago de la tarifa correspondiente al Ministerio de Universidades. Después de completar este proceso, que suele tomar unos meses, recibirás la Credencial de homologación. ¡Paciencia y suerte!
